Haleakala
今年は本当に暑いですね…
十分な暑さがあるからか？この夏はうちのプルメリアも蕾を付けはじめました♪
そんな楽しみもあるのですが…暑すぎ…
みなさん、熱中症や夏バテにお気をつけ下さい…
来週のメッセージ
1月生まれさん
Leʻa ke kau ʻai
楽しく食べましょう
目の前にあるもの…人やモノ、問題や環境…全てポジティブに迎えて下さい
2月生まれさん
Mai nānā i ka ʻulu o waho
ʻaʻohe ia nau, e nānā no i ka ʻulu i ke alo, nau ia
遠くのモノはあなたの為のモノでなく、目の前のモノがあなたのモノ
隣の芝生は青く見えるモノ…大切なモノ、あなたが持っているモノを大切に…
3月生まれさん
Pumehana ka hale i ka noho ʻia e ka makua
親、親戚、兄弟姉妹…オハナのいる家はあたたかい
いつも気にかけてくれるヒトがあなたにはいることを忘れないで！
4月生まれさん
I ka ʻolelo no ke ola,i ka ʻolelo no ka make
言葉はヒトを元気にする事も…傷をつけることもあります…
言葉に注意しましょう
5月生まれさん
Uwē ka lani , ola ka honua
天が泣くと…大地は命を吹き返す
雨は無くてはならないモノ…私達も涙を流すことで心身がリセットされます…
6月生まれさん
No kekahi o kākou ka pilikia, malaila pu kākou a pau
試練はあなただけでなく…みんなも…
試練はあなた1人が背負っているのではありません…大丈夫！きっと越えられます
7月生まれさん
I kāhi ʻe no ke kumu mokihana, paoa ʻe no ʻoneʻi i ke ʻala
遠くのモキハナの香りはここまで届きます
良い行い、正しいこと…声に出してアピールせずとも伝わります…
8月生まれさん
Liʻiliʻi manu ʻai laiki, akamai i ka hana pūnana
小さな鳥でも巣作りは上手
ちっぽけな存在でも秘めたる技を持っています…あなたにもまだ見ぬ才能が！
9月生まれさん
Niniu Molokai, poahi Lānai
モロカイは回すように…ラーナイは揺れるように…
同じようなことでも表現の仕方を変えると全く違ったものになります…どう表現しますか？
10月生まれさん
E kaupē aku no i ka hoe a kō mai
オールを漕ぎだしたら最後まで漕ごう
やり始めたことは最後までやり遂げましょう
11月生まれさん
Limua ka moku
島は苔に覆われている
自然のマナが宿る大地のエネルギーを取り入れましょう
12月生まれさん
I ke alo no ka ʻulu a hala
さっきまであったパンの実は今はもう無い
時間は過ぎ去っていきます…大切なものには後悔の無いよう向き合って下さい…
今回はハワイの言葉でメッセージをお届けします…
〜Mahalo〜
※ 明日、明後日はお休みします…
今年は本当に暑いですね…
十分な暑さがあるからか？この夏はうちのプルメリアも蕾を付けはじめました♪
そんな楽しみもあるのですが…暑すぎ…
みなさん、熱中症や夏バテにお気をつけ下さい…
来週のメッセージ
1月生まれさん
Leʻa ke kau ʻai
楽しく食べましょう
目の前にあるもの…人やモノ、問題や環境…全てポジティブに迎えて下さい
2月生まれさん
Mai nānā i ka ʻulu o waho
ʻaʻohe ia nau, e nānā no i ka ʻulu i ke alo, nau ia
遠くのモノはあなたの為のモノでなく、目の前のモノがあなたのモノ
隣の芝生は青く見えるモノ…大切なモノ、あなたが持っているモノを大切に…
3月生まれさん
Pumehana ka hale i ka noho ʻia e ka makua
親、親戚、兄弟姉妹…オハナのいる家はあたたかい
いつも気にかけてくれるヒトがあなたにはいることを忘れないで！
4月生まれさん
I ka ʻolelo no ke ola,i ka ʻolelo no ka make
言葉はヒトを元気にする事も…傷をつけることもあります…
言葉に注意しましょう
5月生まれさん
Uwē ka lani , ola ka honua
天が泣くと…大地は命を吹き返す
雨は無くてはならないモノ…私達も涙を流すことで心身がリセットされます…
6月生まれさん
No kekahi o kākou ka pilikia, malaila pu kākou a pau
試練はあなただけでなく…みんなも…
試練はあなた1人が背負っているのではありません…大丈夫！きっと越えられます
7月生まれさん
I kāhi ʻe no ke kumu mokihana, paoa ʻe no ʻoneʻi i ke ʻala
遠くのモキハナの香りはここまで届きます
良い行い、正しいこと…声に出してアピールせずとも伝わります…
8月生まれさん
Liʻiliʻi manu ʻai laiki, akamai i ka hana pūnana
小さな鳥でも巣作りは上手
ちっぽけな存在でも秘めたる技を持っています…あなたにもまだ見ぬ才能が！
9月生まれさん
Niniu Molokai, poahi Lānai
モロカイは回すように…ラーナイは揺れるように…
同じようなことでも表現の仕方を変えると全く違ったものになります…どう表現しますか？
10月生まれさん
E kaupē aku no i ka hoe a kō mai
オールを漕ぎだしたら最後まで漕ごう
やり始めたことは最後までやり遂げましょう
11月生まれさん
Limua ka moku
島は苔に覆われている
自然のマナが宿る大地のエネルギーを取り入れましょう
12月生まれさん
I ke alo no ka ʻulu a hala
さっきまであったパンの実は今はもう無い
時間は過ぎ去っていきます…大切なものには後悔の無いよう向き合って下さい…
今回はハワイの言葉でメッセージをお届けします…
〜Mahalo〜
※ 明日、明後日はお休みします…